ИЗ ИСТОРИИ РИТОРИКИ
Античная эпоха дала миру великих
ораторов: Перикла (490-429 до н. э.) и Демосфена (384-322 до н. э.), Сократа
(469-399 до н. э.) и Платона (427- 347 до н. э.); она дала миру Марка Туллия
Цицерона. В эту эпоху возникла и наука риторика (красноречие, ораторское
искусство).
Многие ученые "точно" определяют место и время
рождения риторики. Считают, что это Сицилия в V в. до н. э.: именно к этому
периоду относится свержение сиракузской тирании, сопровождавшееся
многочисленными тяжбами и спорами, предполагающими искусство убеждать. Другие
стремятся быть еще "точнее": называют 427 г. до н. э. - время
прибытия основателя риторики - Горгия (483-376 до н. э.), уроженца сицилийского
города Леонтины, в Афины. Разумеется, здесь не обходится без преувеличений, ибо
всякое хорошее дело всегда находит своих предшественников. Говорят, что Горгий
вышел из школы ритора Лисия из Сиракуз (459-380 до н. э.), а тот, в свою
очередь, был учеником уже упомянутого нами Коракса. Но как бы там ни было, риторика
получила широкое распространение сначала именно в Греции, с V по II в. до н. э.
Само это слово греческого происхождения. Оно восходит к греч. "ритор"
("оратор"), откуда и риторика ("искусство подготовки и
произнесения публичной речи"). Написание "риторика" появляется в
России уже у Аввакума.
С
конца III в. до н. э., после того как в результате Македонских войн (215-205,
200-197, 171-168 до н. э.) римляне распространяют свое господство на Балканский
полуостров, начинается быстрый процесс эллинизации римской культуры - теории
права, литературы, искусства, а позднее и философии. В I в. до н. э.
переносится на римскую почву и риторика. Здесь следует особо упомянуть риторику
"К Герению" ("Ad Gerenium", 86-82 до н. э.), анонимное сочинение,
иногда приписываемое Цицерону.
Риторики античного мира
многочисленны. Среди них немало анонимных, но большей частью авторство их
известно. Риторика обязана своим развитием Платону, Аристотелю (384-322 до н.
э.), Теофрасту (372-2-287 до н. э.), Цицерону и Квинтиллиану. В ряду самых
великих следует упомянуть и ныне полузабытое имя Трифона. Александрийский
филолог, живший в эпоху Августа, он оставил нам ряд рукописей, посвященных
грамматике, лексикологии, диалектологии, риторике. И хотя многие исследователи
говорили о нем как об эпигоне Аристарха и даже сомневались в авторстве
знаменитой рукописи, мы больше полагаемся в своих оценках на недвусмысленные
свидетельства византийского лексикографа Суида.
Основные
теоретические достижения античной риторики могут быть суммированы в следующих
положениях:
1.
В диалогах "Горгий" и "Федр" (380-370 до н. э.) Платон
закрепил традиционное и имеющее непреходящее значение понимание риторики как
средства убеждения. Здесь особенно важно понять те ситуации, в которых
развивалась риторика: существовало противопоставление коммуникативных
установок, когда собеседники соглашались выслушать друг друга. В иных случаях
конфронтации не было. Этот момент существенно отличает речь ритора от речи
философа. Ритор желал не столько убедить, сколько переубедить. Внешняя цель
играла для него главную роль. Напротив, артист стремился к самовыражению,
философ хотел не только убедить, но и убедиться. По этой причине Платон противопоставил
риторику диалектике как средству поискa истины. Но так были поставлены под
сомнение и сами моральные основы риторики.
2. В своей "Риторике" (около
330 до н. э.) Аристотель снял это противоречие, указав, что риторика пользуется
только приемлемыми средствами убеждения. Иными словами, предполагалось, что
риторика сохраняет свои моральные основы, поскольку оратор раскрывает перед
аудиторией свои истинные предвидения, наблюдения и намерения, поскольку он не
лжет и поскольку он убеждает только с помощью речи, не прибегая к действиям, а
аудитория, ознакомившись с речью, вольна поступать по своему выбору.
Объединение риторики с моралью имело непреходящее значение. Такое понимание
господствует в Риме, где оратор - это "vir bonus, dicendi peritus"
(выражение Катона, означающее "добродетельный муж, искушенный в умении
говорить"). Такое понимание закрепляется и авторитетом Цицерона, который в
своем трактате "Об ораторе" ("De oratote", 55 до н. э.)
сказал, что красноречие есть одно из высших проявлений нравственной силы
человека.
3. Подобный анализ источников и
способов убеждения, говорящий уже не только о логических доказательствах и
свидетельствах, но и о психологических процессах, о возбуждении душевных
движений, например страха, гнева, сострадания и т. п., впервые дан Аристотелем
в "Риторике" и отчасти в некоторых главах "Поэтики" и в
своде "Органон". Фундаментальное значение этого анализа таково:
сближая риторику с логикой и психологией, мы в то же время не отождествляем
процесс убеждения с каждой из этих наук, а также с этикой, но стремимся
охватить все сферы психической деятельности человека, взятые в их едином,
целевом аспекте.
4.
Особая роль эстетических форм воздействия впервые ярко обрисована Цицероном.
Ограничимся лишь одной цитатой: "Перед кем же люди трепещут? На кого
взирают потрясенные, когда он говорит? Кем восторгаются? Кого считают чуть ли
не богом среди людей? Того, кто говорит стройно... блистая яркими словами и
яркими образами, вводя даже в самую прозу некий стихотворный размер, - одним
словом, красиво".
Впрочем,
как видно из приведенной цитаты, эстетическое воздействие связывается здесь не
столько с содержанием речи, сколько с ее внешней формой.
5. Заложив основы для понимания целевого аспекта, морально-этической,
логической, психологической и эстетической природы процесса убеждения, античная
риторика все же не сумела выявить закономерную связь между его целью и тем
специфическим средством, с помощью которого оно реализуется, т. е. языком.
Однако и в этом отношении были достигнуты определенные успехи.
6. В своем, к сожалению, не дошедшем
до нас сочинении "О стиле" Теофраст сформулировал учение о качествах
речи, впоследствии развитое Аристотелем, Цицероном и Квинтиллианом. Значимость
этого учения заключается в противопоставлении такого обычного свойства, как
правильность, всем другим, определяющим специфику риторической речи. Другой
важный момент - возможность выделить риторику из ряда лингвистических дисциплин
и избежать отождествления ее с грамматикой.
7. Первые "риторы" были
по преимуществу представителями мира искусств - артистами, певцами, танцорами.
Слово сначала не играло главной роли, не меньшее значение имели музыка,
движение, жест. Характерно, что греческое слово "?????" и его
латинский аналог "figura" - основные "украшения речи",
которые изучает риторика, - первоначально обозначали определенные движения в
танцах, нечто вроде танцевальных па. Обычная, безыскусственная речь
отождествлялась с застывшим, окаменевшим телом и лицом, в которых запрятаны
или, может быть, вовсе отсутствуют чувства. Напротив, движения или жестикуляция
связывались с умением выражать чувства и говорить. Чтобы стать наукой, риторика
должна была найти свои специфические средства. И в этом отношении важно, что
Аристотель связывает термин "схема" уже не просто с риторикой, но
даже с грамматикой.
8. Огромное значение имело представленное в античных риториках деление
на фигуры мысли и словесные фигуры, а вслед за тем очень четкая, почти
исчерпывающая классификация последних в 8-й и 9-й книгах фундаментального труда
Квинтиллиана "Двенадцать книг риторических наставлений".
9. Античная риторика не сумела достаточно
ясно определить понятие фигур мысли, очертить их границы, отделить их от
приемов описания, не характеризующихся специальной структурно-семантической
организацией. Но поставлен был другой важный вопрос - разграничение фигур и
тропов, и были намечены пути его решения. Цицерон усматривал это различие в
противопоставлении тропа как слова и фигуры как словосочетания. Квинтиллиан - в
том, что замена обычного отрезка речи тропом придает ему новое значение, а
замена фигурой - нет. Однако и эти авторы не дали еще исчерпывающей
классификации тропов. Такую классификацию впервые находим у Трифона,
перечислившего 37 вариантов и 14 основных разновидностей тропа.
Средние века добавили к теоретическому
наследию античности не так много. Что касается раннего средневековья в Западной
Европе, то достаточно назвать два-три имени: испанского архиепископа Исидора
Севильского (560-635), англосаксонского летописца и монаха Беды Достопочтенного
(673-735), а также Юлия Руфиния. В их трудах систематизирован перечень фигур,
упорядочена терминология. У исследователей до сих пор пользуется особой
популярностью сочинение Беды "Книга о тропах и фигурах". В ту же эпоху на Востоке, в Византии, широко
известен Георгий Херовоск (Хиробоск), живший предположительно в IV или V-VI вв.
н. э. в Константинополе, хранитель библиотеки и профессор, перу которого,
по-видимому, принадлежит сочинение "О тропах", насчитывающее уже 27
разновидностей. Это сочинение, как известно, было включено в сборник для
болгарского царя Симеона, позже переведено на славянский язык монахом Иоанном и
включено в "Изборник Святослава" (1073) под названием "Об
образах".
В числе риторик и риторов позднего средневековья вплоть до эпохи
Возрождения следует упомянуть о немецком филологе, профессоре греческого и
латинского языков Филиппе Меланхтоне (1497-1560), чья "Риторика" была
переведена у нас (с оригинальными добавлениями) уже в 1620 г. и использовалась
как учебник. К этому же периоду относятся труды французского критика, филолога
и врача Юлия Цезаря Скалигера, содержавшие громадные (до нескольких сотен)
педантичные списки фигур, наводившие тоску на последующие поколения, которые их
изучали. Специалистам хорошо известны классификации и терминология голландского
филолога Герхарда Фосса (1577-1649), представленные в его трудах
"Риторический комментарий, или Наставление ораторам" (Commantariorum
rhetoricum, sive Oratorium institution) и "Риторическое искусство"
("Ars rhetorica", 1606).
Кризис риторики начинается вместе с
Возрождением, с воскрешением судебного и парламентского, с появлением торгового
красноречия, полемической заостренностью академического, с возникновением
"моды" на яростную письменную полемику (например, между Лютером и
Эразмом Роттердамским). Но рост реальных потребностей еще раз обнажает
практическую несостоятельность претензий риторической науки. Потеряв опору в
гомилетике, она ищет ее в практике художественной речи, и на первых порах это
приносит успех: риторика обогащается мощными течениями живой национальной речи,
пытается уйти от мертвой латыни старых учебников. В конце XVI в. в Англии
появляются быстро ставшие популярными "Сад красноречия" Генри Пичема,
"Искусство английской поэзии" Джорджа Путтенхема. Во Франции в этом
же направлении идут искания всемирно известного поэта и теоретика классицизма
Никола Буало (1636-1711) - в его знаменитом труде "L'art poetique".
В XVIII в. в Англии и Франции, правда,
еще появляются, но быстро исчезают из научного обихода риторики Г. Хоума, Дж.
Кемпбелла, X. Блера, Батте, Лагарпа, Дюмарсе (И-14, 7, 3, 33, 21). К началу XIX
в. почти повсеместно риторика в Западной Европе перестает рассматриваться как
наука и устраняется из сферы образования. Упадок риторики заходит настолько
далеко, что вплоть до наших дней она видится многим людям как синоним красивой,
напыщенной, но малосодержательной речи.