Язык преступных элементов

Тайные языки – устойчивые и своеобразные словарные единства, подчиняющиеся общим закономерностям того языка, на базе которого они образованы, возникли в период формирования государств и наций. 

Городские низы (нищие, бродячие торговцы и т.д.) сознательно противопоставляли себя окружающим, образуя замкнутую социальную группу, язык которой был понятен только членам таких группировок. Европейские тайные языки окончательно формируются к 16 в., а в начале 19 в. уже утрачивают условность и замкнутость, смешиваются с просторечием. Тайные языки на базе русского возникают в конце 17 в. Самым распространенным тайным языком в России был язык офеней – бродячих торговцев-коробейников (кузлото (золото), шилго (долго), турло (село), шлякомый (знакомый), жульницы (ножницы), видка (правда), светлеха (комната). По мере того, как исчезала необходимость засекреченного об-щения, тайные языки отмирали, а некоторые их элементы становились просторечием. В конце 18 – начале 19 в. образовался особый случай тай-ного языка – воровской язык или арго. 

Арго (феня, блатная музыка) – язык профессиональных преступников, сформировался на базе заимствований, прежде всего, из офенского языка, а также из цыганского, еврейского, татарского языков. Арго отличается от литературного языка специфической экспрессивностью и словарным составом различных тематических групп лексики: названия различных видов преступлений, мест отбывания наказания, карточных мастей, оружия, денег и т.д. 

Первоначально арго выполнял две функции: коммуникативную (служил средством передачи «тайной» информации, важной для данной группы) и индикативную (сигнализировал о принадлежности данного лица к преступному миру). К сожалению, сегодня многие арготические элементы проникли в просторечие; они не все-гда свидетельствуют о принадлежности к криминальному миру. Арго – явление подвижное, постоянно обновляется. 

Выделяют три главных источника формирования арготического словаря: 

- неологизмы – новые слова, созданные по существующим моделям (затрюмовать = поместить в изолятор, микруха = подросток, связан-ный с ворами, заделье = воровская свадьба); 

- заимствования из разных языков (ксива = документ (греч.), вайс = молодой вор (нем.), лой = деньги (тюрк.), герундий = ерунда (лат.); 

- переосмысление общеупотребительных слов (словесный камуфляж) (паровоз = главный обвиняемый, зима = финский нож, старик = наркоман со стажем, бомбить = совершать ограбление). 

Арготический словарь отражает социально-негативные интересы и искаженные потребности, сформировавшие преступное поведение личности, свидетельствует о нравственно-психологическом облике преступников и о межличностных отношениях в пределах данной социальной группы. 

Изучение языка преступных элементов дает возможность определить антиобщественные цели и намерения преступников и их сообщников на любой стадии подготовки, совершения преступления и сокрытия его следов, а также установить психологический контакт или избежать его в не-благоприятной ситуации. Речь преступника характеризует его личность, а всестороннее изучение личности повышает эффективность расследования преступлений. В этом состоит криминологическое значение изучения арготического языка.